Creating a TM from an .xls file without splitting cell content
Context: You have an .xls file that you wish to import into a TM, but wish to keep the content of each cell together.
Description: It is not yet possible with memoQ to do so by simply importing the .xls file. You need to import the content of the .xls from a different format.
1) Open your .XLS file in Office (or another text editor).
2) "Save as" in Unicode text
3) Open memoQ and create a new empty TM and use the import from TMX/CSV button to open the TXT file.
4) In the pop-up window you can set up the source and target language.