Autotranslatables translation pair in parentheses matched but not translated
There is a known issue with translation pairs.
If a translation pair is in parentheses, it matches, but doesn't replace.
We start with #ab#, a translation pair that replaces the letter A with B
If the rule is simply this:
...and the replace order rule is:
..then it matches A and replaces it with B, as expected.
But if the rule is this:
...or just this:
...and the replace order rule is:$0
...then it still matches A, but doesn't replace it with B, the "translated" result it produces is still A.
Using $1 as the replace order rule will give the desired result, A is repalced with B.
Please sign in to leave a comment.