Restoring lost assignments for an online project
Context: Translator/reviewer assignments are lost accidentally (for example, a user wanted to assign a document to a person, but accidentally assigned all project documents).
Description: You will have to restore the assignments manually. You can retrieve the necessary information from memoQ. As a precaution, ask translators to stop all synchronization immediately (this also means they shouldn't close their project or shut down their computer).
Open the online project for management, go to Overview and click on History. Under Document history, click on Collapse/expand. Select the appearing table with your mouse and press Ctrl+C to copy it. You can now paste it to a spreadsheet application (like Microsoft Excel) and you can use the spreadsheet to keep track of the individual assignments you need to change.
Please sign in to leave a comment.