What counts as a repetition
Description: This article describes how memoQ counts repetitions and illustrates it on an example.
Imagine the following text:
This is a sentence. Another sentence. This is a sentence. Something else. This is a sentence.
In this text you have 16 words. Out of this, the sentence "This is a sentence." is 4 words, repeated three times. The first occurrence needs to be translated. The second and third don't. So the amount of repetitions is 8 words.
Please read here on Statistics and how repetitions can affect them.
Further reading: Word counts and match rates guide, available here.