3. Translation Editor – Part 2

Duration: 13 minutes

This lesson shows how to:

• Add a new document to an existing project.
• Run statistics for word count and match rates.
• Work with tags (placeholders for images, formatting, etc.) and non-translatables.
• Take a closer look at the color indicators for matches between 95 and 99%.

The video was created by Daniel Zielinski of Loctimize GmbH.

Further resources

memoQ guides

memoQ Documentation

https://docs.memoq.com/current/en/Things/things-resources.html

https://docs.memoq.com/current/en/Places/import-new-light-resource.html

https://docs.memoq.com/current/en/Places/clone-light-resource.html

Statistics and reports:

https://docs.memoq.com/current/en/Places/statistics.html

https://docs.memoq.com/current/en/Places/create-analysis-report.html